Naviguer, Thématiques liées à la santé et aux soins, Maladies chroniques, Prise en charge des patients.